Erinnerungen - Fotogalerie vom Alp Wörship 2020 | Memories - Galerie de photos d'Alp Wörship 2020

Mit Fotos von | avec photos par Sonja Steinmann & Markus Kronauer

Aussicht von der Alp | Vue depuis l'alpage „am Obere Albrist“ 1‘800 m ü.M

Erste Gäste begrüssen sich | Les premiers arrivants se saluent

Eintrudeln der Gäste / Einspielen der Alphörner | Les invités arrivent un par un / Les joueurs de cor des Alpes entrent en action.

Alphornformation Herbligen | Les cor des Alpes de Herbligen

Apéro mit Käse und Züpfe | Apéro avec tresse au fromage et tresse au beurre

Angeregte Gespräche | Conversations animées

Gastgeber Kurt & Elisabeth während dem Gottes dienst noch an ihrer täglichen Arbeit | Les hôtes Kurt & Elisabeth sont toujours à la production du fromage durant le service de Dieu

Lobpreisteam Bruno & Ursula Berger | L'équipe de louange: Bruno & Ursula Berger

Benjamin Carisch stellt sich vor und hält die biblische Botschaft | Benjamin Carisch se présente et porte le message biblique

Gästeschar auf dem Platz vor der Hütte | Groupe d'invités sur la place devant le chalet d'alpage

Die EDU-Grossräte berichten von ihren Erfahrungen; zuerst Ernst Tanner | Les Grand conseils de l'UDF font part de leurs activités; d'abord Ernst Tanner

... als zweiter | puis Johann Ulrich Grädel

... und schliesslich unsere Grossrätin | et enfin notre Grand Conseillère Katharina Baumann

Ausgangsspiele der Alphornformation | La formation de cor des Alpes complète le service avec quelques titres musicaux.

Prachtvoller Eingangsschmuck bei der Hütte | Magnifiques bouquets de fleurs à l'entrée de la cabane d'alpage

Chäs Chessi | cuve de cuivre pour préparer le fromage

Der frisch zubereitete Käse wird gepresst | Le fromage fraîchement préparé est pressé

Blick zum Albristhore 2‘762 m ü.M | Vue vers l'Albristhore à 2'762 m d'altitude

Alp „am Obere Albrist“ mit Hore im Hintergrund | Alpage "am Obere Albrist" avec "Hore" en coulisse

Louange sur l'alpage au samedi 15 août 2020

UDF canton de Berne – für üse Kanton Bärn

GebätsWörship sur l'alpage au Samedi 15 août 2020

Nous vous invitons cordialement à notre événement sur l'Alp avec prière, louange et sermon.

Date et lieu

Samedi 15 août 2020

Alpage «am obere Albrist» au-dessus de St. Stephan; Les hôtes sont Kurt & Elisabeth Gobeli
CH Coordonnées 600900 / 150500
Degrés décimaux E 7.450363 - N 46.505806

situé à 1'800 mètres au-dessus du niveau de la mer

Météo

Il promet d'être ensoleillé.

> L'événement a lieu.

Pensez à ...:

ce que vous soyez conscient que vous devez vous protéger du soleil :
chapeau ou casquette, longue chemise ou chemisier.
Il n'y a pas d'arbres ombragés à cette altitude.

Déroulement du programme

09.30 Uhr Apéro aux sons des alphores
10.00 Uhr Bienvenue
10.10 Uhr Service: Louange, prière, sermon avec message biblique, témoignages de responsables politiques de l'UDF, Formation des alphores de Herbligen
12.15 Uhr Déjeuner pique-nique hors du sac à dos
13.30 Uhr Possibilité de faire de la randonnée ou de se retrouver autour d'un café et d'une pâtisserie

Spécial pour le pique-nique

Apportez votre propre pique nique et des boissons fraîches.
Pour les personnes jeunes d'esprit, il est avantageux d'apporter un coussin de siège, car nous nous étalerons sur le terrain voisin à l'heure du déjeuner.

Itinéaire

Devant Matten (St. Stephan), aprés le restaurant Kreuz, tourner à gauche -> Dorfstrasse -> après 400 mêtres de nouveau tourner à gauche.

Cet itinéraire en voiture est indiqué ici; il y a des panneaux " UDF " dès le point de départ de l'itinéraire indiqué sur la carte

-> itinéraire en voiture

Randonnée

-> Sentiers de randonnée dans les environs et vers la hutte :

Informations

par téléphone à Sonja Steinmann, UDF canton de Berne, 079 317 30 05

Louange sur l'alpage samedi 29 juin 2019

EDU Kanton Bern – für üse Kanton Bärn

Cette année encore, les membres, amis et mandataires de l'UDF se sont réunis à notre évenement sur l'alpage "für üse Kanton Bärn", avec prière, louange et mot biblique. Cette fois-ci, Klaus et Reginna Wittwer étaient nos hôtes sur le Vorder Schallenberg dans le Suederen.

L'Alpwörship a été commencé par un temps estival magnifique avec un apéritif au son de la formation de cor des Alpes Herbligen. L'accueil par les hôtes a suivi et ensuite le service divin avec louange et prière, message biblique et témoignages des politiciens d'UDF. La formation de cor des Alpes a conclu le service avec des sons chaleureux. A midi, à partir de leur propre sac à dos, l'échange entre les uns et les autres était cultivé. Une visite de l'usine (www.wigako.ch - spécialiste du biogaz) a complété l'événement.

Nous aimerions remercier nos hôtes et tous les participants, en particulier Sonja Steinmann et Ernst Tanner pour l'organisation.

Bref rapport du programme résumé par Markus Kronauer, traduit avec www.DeepL.com/Translator

Gastgeber / hôtes Klaus & Regina Wittwer

Grossrat / Grand Conseil Hansueli Grädel

Grossrätin / conseillaire Katharina Baumann

Betriebsbesichtigung Biogas / Visite d'usine biogaz

Flyer Download (en allemand)

2019-06-29 Einladung GebaetsWoership.pdf[164 KB]

Louange sur le Hasliberg 2018

Louange sur l’alpage 2017 – «Bergerie du Haut»

Merci beaucoup

L’UDF du canton Berne avait lancé une invitation pour la 11 e «Prière et Louange sur l’alpage». Cette fois-ci, la rencontre a eu lieu à la «Bergerie du Haut» dans le Jura bernois.

Après une randonnée de presque deux heures le long du Sentier des sculptures, de Lamboing à la «Bergerie du Haut», nous sommes accueillis par le gardien Marc Früh et enchantés par la formation de cors des Alpes de Herbligen.

Le culte émouvant avec lecture de la Bible, prière et louange a été une bénédiction particulière. Les chants font encore écho dans mon cœur. Un grand merci à celles et ceux qui ont enrichi la rencontre par leurs récits et témoignages:

• Pierre Alain Schnegg (membre du Conseil-exécutif, UDC, Champoz): Santé – vie éternelle.

• Katharina Baumann (membre du Grand Conseil, UDF, Münsingen): La lumière dans le monde – dans le monde de la justice et de la politique.

• Henri Burkhalter (maire, UDF, Sorvilier): Dieu, pourquoi me fais-tu voir le mal et regardes-tu l’injustice?

• Samuel Kullmann (membre du Grand Conseil, UDF, Hilterfingen): Unité spirituelle – collaboration à travers les partis. Peter Bonsack, président de l’UDF du canton de Berne, a raconté l’histoire de «notre» membre du Conseil-exécutif, Pierre Alain Schnegg, et a clos la rencontre par une prière de bénédiction. La 4 bonté de notre Dieu nous a saisis. Il convient de dire: «À Dieu soit la gloire» - dans cette année du 500e anniversaire de la Réforme

impulsion no. 4 | 2017 | Werner Iseli, texte traduit

Download

Flyer[173 KB]