Home > Votations > Dates et objets dans l'aperçu

Votations 2019

Source: Chancellerie d'Etat du canton de Berne | Résultats provisoires

 

DATES PRÉVUES DES SCRUTINS

Année1er trimestre2e trimestre3e trimestre4e trimestre
201910 février19 mai20 octobre -> Elections nationales24 novembre
20209 février17 mai27 septembre29 novembre

 

Votations 19.05.2019 - Résultats au rayon du canton de Berne

Chancellerie d'Etat du Canton de Berne

 

Objets fédéraux: Résultats définitifs

Objets cantonaux: Résultats définitifs

 

*****

 

Objet fédéral Oui Non
Loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS 190'567
60.4%
125'176
39.6%

Participation: 43.8%


 

*****

 

Objet fédéral Oui Non
Arrêté fédéral relatif à la directive modifiée de l'UE sur les armes 196'796
61.3%
124'207
38.7%

Participation: 43.8%

 

*****


Objet cantonal Oui Non
 

Projet principal Modification de la loi sur l'aide sociale

 
142'774
47.4%
158'396
52.6%
 

Projet alternatif

 
129'347
44.0%
164'951
56.0%
 

Question subsidiaire

 
  • Projet du Grand Conseil : 144'125 / 49.4%
  • Projet populaire : 147'443 / 50.6%
  • Sans réponse : 16'929
 
   

Participation: 42.3%

 

*****

Allocution de Pierre Alain Schnegg, conseiller d’Etat

Les Bernois et les Bernoises ne veulent pas réformer l'aide sociale

(Comité cantonal «Parce que le travail en vaut la peine»)

Sujet cantonal à la votation du 19 Mai 2019

Ne pas créer de fausses primes d'encouragement

Standpunkt No 5 | Mai 2019

von Jakob Schwarz, Grand Conseil

Resumée traduit par M. Kronauer


Le 19 mai 2019, le canton de Berne se prononcera sur la suite de la gestion de l'aide sociale. Outre la proposition du Grand Conseil, une proposition d'une commission de gauche sera également mise aux voix.


La modification de la loi sur l'aide sociale est basée sur une motion de l'ancien maire de la commune de Köniz, Ueli Studer.

Le nouveau conseil de gouvernement, Pierre Alain Schnegg, a forcé les travaux à modifier cette loi. Le projet de loi a été discuté et adopté par le Grand Conseil dans les sessions du novembre 2017 et mars 2018. Un comité de gauche a saisi le référendum. C'est pourquoi le "projet de loi du Grand Conseil" et la "proposition populaire" seront soumis au vote par urnes le 19 mai 2019 en tant que variantes.

 

Vous trouvez les argument sur la brochure du Comité «Parce que le travail doit valoir la peine»:

Download de la brochure (PDF)

Site internet www.aenderung-sozialhilfegesetz.ch

Les normes de CSIAS

Les cantons sont obligés d'organiser l'aide sociale.Les normes de CSIAS (Conférence Suisse des institutions d'action sociale) Il s'agit "des recommandations pour la conception et le calcul de l’aide sociale. Les normes définissent les mesures dont l'objectif principal est de soutenir l'intégration sociale et professionnelle des personnes concernées." (cité à la site internet de CSIAS). Depuis 2010, des discussions sont en cours sur la générosité et la légitimité démocratique du SKOS.

Commentaire par Jakob Schwarz

C'est claire: L'aide sociale ne devrait pas être remise en question en principe. Ceux qui se retrouvent en détresse financière sans que ce ne soit de leur faute devraient être soutenus par l'État. Mais l'aide sociale ne doit en aucun cas devenir une alternative au revenu du travail, un mode de vie avec une sorte de revenu de base inconditionnel. Elle doit rester une aide temporaire pour faire face à une situation d'urgence.

Resumée des arguments ...

au communiqué de presse du comité

Votation du 19.05.2019

L'assemblée de délégués de l'UDF du Canton de Berne a pris les paroles suivantes le 05.04.2019

Objets fédéraux du 19.05.2019

1er objet fédéral: Loi fédérale relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS (RFFA)

-> NON, clairement

avec quelques votes de oui et quelques abstentions

 

2ème objet fédéral: Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise de la directive modifiant la directive de l’UE sur les armes

-> NON, clairement

avec peu de votes de oui et quelques abstentions

Objets cantonaux du 19.05.2019

1. Objet cantonal: Modification de la loi sur l’aide sociale

-> OUI à l'unanimité sur le projet du Grand Conseil

-> NON à l'unanimité sur le projet populaire

-> Unanimité sur la question subsidiaire: Projet du Grand Conseil

 

Pour des plus amples informations:

Peter Bonsack, président de l'UDF Canton de Berne, 079 607 12 07

Jakob Schwarz, président de la fraction UDF dans le Grand Conseil, 078 765 05 88

 

comité Oui à la modification de la loi sur l’aide sociale
comité Oui à la modification de la loi sur l’aide sociale